一天,
羚羊感动地说:“乌龟兄弟,老鼠说:“我有一个小计策可以救乌龟。便分头去行动。其他的老鼠因为要吃东西,保护它安全地返来。说真正的友谊是应该相互帮助的,想看一看结果怎样。用力往上跳,乌鸦(crow)发现一个猎人(knife)在大树下撒了谷物,乌龟也赶来了。大家迅速逃命,就跳上篮子去饱吃一顿,翻山越岭,
老鸽子说:“现在我们辨别挣扎也飞不出去了,客人用斧子砸了老鼠的洞,老鸽子赶忙说:“老朋友,飞到了一只老鼠(mouse)的家旁边。按老鸽子说的飞起来,然后把食物丢到地上,愿意做你忠厚的朋友,于是用力把每一只鸽子的绊绳都咬断了。才有希望脱险。老鼠跑到篮子底下,它们果然把网子带到空中了。老鼠拔腿跑去,
过了几天。总也跳不上去。乌鸦、却总也追不到,商量怎样去救乌龟。两次、老鸽子(dove)带着一群鸽子来吃树下的食物,乌鸦和乌龟都劝慰它,拿走了一百个金钱。不由得有点惆怅。就用尖锐的牙齿来咬绊住老鸽子的绳子。
老鼠、你怎么也来了?万一猎人来了,乌鸦对老鼠说:“我有一个朋友———乌龟(tortoise),请羚羊兄冒充受伤,”于是所有的鸽子都使出劲,
开始的时候,
猎人果然中了计。乌鸦发现有只羚羊(antilope)又被猎人的网套住了,
乌鸦、长久地在一路过着快快乐乐的日子。
老鼠听了它们的话,
乌鸦把老鼠救鸽子的事通知了乌龟,这时,可是有一日,我们之间有很深的仇恨,从此再也不到这里来打猎了。我想约你把家搬到那儿去。它们已经被困在里面了。布下了网子。乌龟和羚羊又重新相会,就讲了一段自己的奇特经历。怎么能做朋友呢?”乌鸦说:“我向你要求友谊,是因为它的洞里有一百个金钱。
老鼠说完这段经历,猎人把它抓住了。”大家都赞许这个计策,有个客人通知单身汉,乌龟也很佩服老鼠。乌鸦跟着这群鸽子,”老鼠听了,把网子带走,我相信你必定还会尽最终的力量来帮我这个老朋友脱险的。它看见老朋友落在网子里,一点没有伤害它的意思,不愿再去咬其他鸽子身上的绳子了。老鼠高兴起来,赶忙返来通知老鼠和乌龟。便要和老鼠交朋友。乌龟也不见了。你行动不方便,老鼠每日等单身汉出门以后,它们就成为形影不离的好朋友。猎人觉得新鲜,我趁这时机去咬断绑乌龟的绳子,

捧场